Aphorism 197
§ 197
Aphorism 197 : Fifth Edition
This treatment, however, is quite inadmissible, not only for the local symptoms arising from the miasm of psora, but also and especially for those originating in the miasm of syphilis or sycosis, for the simultaneous local application, along with the internal employment, of the remedy in diseases whose chief symptom is a constant local affection, has this great disadvantage, that, by such a topical application, this chief symptom (local affection)1 will usually be annihilated sooner than the internal disease, and we shall now be deceived by the semblance of a perfect cure; or at least it will be difficult, and in some cases impossible, to determine, from the premature disappearance of the local symptom, if the general disease is destroyed by the simultaneous employment of the internal medicine.
1 Recent itch eruption, chancre, condylomata.
§ 197 Sixth Edition
This treatment, however, is quite inadmissible, not only for the local symptoms arising from the miasm of psora, but also and especially for those originating in the miasm of syphilis or sycosis, for the simultaneous local application, along with the internal employment, of the remedy in diseases whose chief symptom is a constant local affection, has this great disadvantage, that, by such a topical application, this chief symptom (local affection)1 will usually be annihilated sooner than the internal disease, and we shall now be deceived by the semblance of a perfect cure; or at least it will be difficult, and in some cases impossible, to determine, from the premature disappearance of the local symptom, if the general disease is destroyed by the simultaneous employment of the internal medicine.
1 Recent itch eruption, chancre, condylomata, as I have indicated in my book of Chronic Diseases.
