Aphorism 22
§ 22
Aphorism 22
Fifth Edition
Aphorism 22 : But as nothing is to be observed in diseases that must be removed in order to change them into health besides the totality of their signs and symptoms, and likewise medicines can show nothing curative besides their tendency to produce morbid symptoms in healthy persons and to remove them in diseased persons; it follows, on the one hand, that medicines only become remedies and capable of annihilating disease, because the medicinal substance, by exciting certain effects and symptoms, that is to say, by producing a certain artificial morbid state, removes and abrogates the symptoms already present, to wit, the natural morbid state we wish to cure. On the other hand, it follows that, for the totality of the symptoms of the disease to be cured, a medicine must be sought which (according as experience shall prove whether the morbid symptoms are most readily, certainly, and permanently removed and changed into health by similar or opposite medicinal symptoms1) has a tendency to produce similar or opposite symptoms.
1 The other possible mode of employing medicines for diseases besides these two is the allopathic method, in which medicines are given, whose symptoms have no direct pathological relation to the morbid state, neither similar nor opposite, but quite heterogeneous to the symptoms of the disease, is, as shown above, in the introduction (Review of the therapeutics, allopathy and palliative treatment that have hitherto been practiced in the old school of medicine), merely instinctive vital force, which, when made ill by noxious agents, strives to save itself at whatever sacrifice by the production and continuance of morbid irritation in the organism – an imitation, consequently, of the crude vital force which was implanted in our organism in order to preserve our life in health, in the most beautiful harmony; but when deranged by disease, was so constituted as to admit of being again changed to health (homoeopathically) by the intelligent physician, but not to cure itself, for which the little power it possesses is so far from being a pattern to be copied, that all the changes and symptoms it produces in the (morbidly deranged) organism are just the disease itself. But this injudicious system of therapeutics of the old school of medicine can no more be passed by unnoticed that can history omit to record the thousands of years of opposition to which mankind has been subjected under the irrational, despotic Governments.
Aphorism 22
Sixth Edition
But as nothing is to be observed in diseases that must be removed in order to change them into health besides the totality of their signs and symptoms, and likewise medicines can show nothing curative besides their tendency to produce morbid symptoms in healthy persons and to remove them in diseased persons; it follows, on the one hand, that medicines only become remedies and capable of annihilating disease, because the medicinal substance, by exciting certain effects and symptoms, that is to say, by producing a certain artificial morbid state, removes and abrogates the symptoms already present, to wit, the natural morbid state we wish to cure. On the other hand, it follows that, for the totality of the symptoms of the disease to be cured, a medicine must be sought which (according as experience shall prove whether the morbid symptoms are most readily, certainly, and permanently removed and changed into health by similar or opposite medicinal symptoms1) have the greatest tendency to produce similar or opposite symptoms.
1 The other possible mode of employing medicines for diseases besides these two is the allopathic method, in which medicines are given, whose symptoms have no direct pathological relation to the morbid state, neither similar nor opposite, but quite heterogeneous to the symptoms of the disease. This procedure plays, as I have shown elsewhere, an irresponsible murderous game with the life of the patient by means of dangerous, violent medicines, whose action is unknown and which are chosen on mere conjectures and given in large and frequent doses. Again, by means of painful operations, intended to lead the disease to other regions and taking the strength and vital juices of the patient, through evacuations above and below, sweat or salivation, but especially through squandering the irreplaceable blood, as is done by the reigning routine practice, used blindly and relentlessly, usually with the pretext that the physician should imitate and further the sick nature in its efforts to help itself, without considering how irrational it is, to imitate and further these very imperfect, mostly inappropriate efforts of the instinctive unintelligent vital energy which is implanted in our organism, so long as it is healthy to carry on life in harmonious development, but not to heal itself in disease. For, were it possessed of such a model ability, it would never have allowed the organism to get sick. When made ill by noxious agents, our life principle cannot do anything else than express its depression caused by disturbance of the regularity of its life, by symptoms, by means of which the intelligent physician is ask for aid. If this is not given, it strives to save by increasing the ailment, especially through violent evacuations, no matter what this entails, often with the largest sacrifices or destruction of life itself.
For the purpose of cure, the morbidly depressed vital energy possesses so little ability worthy of imitation since all changes and symptoms produced by it in the organism are the disease itself. What intelligent physician would want to imitate it with the intention to heal if he did not thereby sacrifice his patient?
